14-letni Adaś Niemiro i jego kolega zostali złapani w kasynie w czasie rozkręcania automatu do gry. Na pytanie, dlaczego to zrobili, chłopiec oświadczył, że chce zostać milionerem, a pierwszy milion trzeba podobno ukraść… Ojciec wpada na pomysł, jak nauczyć syna pracy – postanawia, że razem będą szukać złota. Nawiązuje kontakt z Kołem Poszukiwaczy Złota, kupuje w lombardzie sprzęt i urobki złota na zachętę. Czy jego przewrotny plan przyniesie efekty? Ziutek (Henryk Gołębiewski) przychodzi do lombardu, żeby zostawić ulotki reklamujące jego firmę remontową – sytuacja z Inez, którą swoim ojcem straszył kolega z przedszkola, unormowała się, ale Ziutek potrzebuje stabilnej pracy. Nieoczekiwanie swoją pomoc oferuje Krystek.