Kiedy 40-letnia Małgorzata Malicka, pracownica działu sprzedaży, zostaje bezpodstawnie zwolniona z pracy, a na koniec poniżona przez prezesa firmy, próbuje odnaleźć poczucie własnej wartości na płatnym kursie samodoskonalenia organizowanym przez doktora Sławomira. Kiedy ten proponuje, aby przeszła na drogie, indywidualne sesje, mąż Malickiej protestuje. Kiedy rozżalona kobieta zastawia przedmioty z domu w lombardzie, okazuje się, że także Jaca (Grzegorz Gargas) ma bardzo złe zdanie o kołczingu. Malicki wpada do Sławomira z awanturą, chwilę później ten informuje policję o przemocy domowej u Malickich. Czy to prawda, czy Sławomir w ten sposób zrobił na złość mężowi? W lombardzie zjawia się dwójka dzieci, które chcą, żeby rozmienić im banknot 50 złotych na monety dwuzłotowe. Jaca spełnia ich prośbę, ale kiedy znów przychodzą, tym razem, aby zamienić monety na banknoty, pracownicy zaczynają podejrzewać, że dzieci grają na automatach, albo je okradają. Jaca zaczyna je śledzić i odkrywa zaskakujący powód ich wizyt w lombardzie. Wirski namierza mieszkanie operacyjne pułkownik Sanak. Razem z Mariuszem (Michał Chorosiński) włamują się do niego, odkrywając jej jak najgorsze intencje. Ludzie Sanak zaczynają śledzić też Olgę, która zaprasza Mariusza na kolację, a on z chęcią się godzi…