Wiktor i jego żona, Urszula, mieli marzenie – polecieć balonem w podróż po Europie. Z różnych powodów nie udało im się go zrealizować. Wycieńczona ciężką chorobą kobieta, na łożu śmierci wymogła na mężu obietnicę, że jednak, teraz już sam, zrealizuje ten plan. Wiktor podejmuje wyzwanie… Niestety, sam też jest ciężko chory, o czym wie tylko jego wnuk, Kacper, który bardzo wspiera dziadka. Wiktor decyduje się sprzedać dom w lombardzie i kupić lotniczy balon. Czy, mimo trudności, uda mu się polecieć w ostatnią podroż, tak, jak obiecał żonie. Do lombardu przychodzi Gabrysia, która zastawia zabytkową szafkę nocną. Anka (Hanna Kochańska) i Andżelika (Dominika Skoczylas) znajdują w szafce drugie dno, a pod nim zdjęcie pary staruszków, na którym jest matka dziewczyny z jakimś obcym mężczyzną. Kim on jest? Beton (Dominik Dąbrowski) zostaje zawieszony. Benia (Rita Weinar) za radą Anki i Andżeliki wysyła go na ryby, żeby się odstresował. Wypad okazuje się udany… Co złowił Beton?