Jan Wilk to młody audiofil i dźwiękowiec. Kiedy pewnego dnia nagrywa swoim sprzętem dźwięki miasta, grupa nastolatków robi mu kawał – podrzucają pod mikrofon petardę… Chuligański wybryk powoduje, że mężczyzna traci słuch. Lekarze dają mu szanse na jego odzyskanie, ale póki co, musi nauczyć się żyć w świecie głuchych i zainwestować w aparat słuchowy. Ponieważ urządzenie jest bardzo drogie, za namową sąsiadki, dźwiękowiec zastawia część sprzętu w lombardzie. Tam spotyka Martę (Agata Szafrańska), która przejęta jego wypadkiem, deklaruje pomoc… Jaką? Kim są chuligani i czy zostaną ukarani za swój wybryk? Czy podłożenie petardy, to jedyna krzywda, jaką wyrządzili Wilkowi? Maciek (Maciej Gisman) chodzi zamyślony i nikomu nie chce powiedzieć, co jest przyczyną jego milczenia. Czy w końcu powie, co tak bardzo zaprząta jego głowę? Do lombardu przychodzi Madejski. Chce kupić narzędzia majsterkowicza. Postanowił wraz z synkiem zbudować karmnik dla ptaków i budkę lęgową. Czy uda mu się je zrobić?