Zofia Wiśniewska wciąż mieszka razem ze swoimi dziećmi, Amelką i Dawidem, w schronisku dla bezdomnych. Chłopiec padł w szkole ofiarą kpin ze strony starszych uczniów, więc ma dość i ucieka do byłego partnera Wiśniewskiej – Olafa, agresywnego alkoholika po wyrokach. Jemu z kolei byłby na rękę powrót Wiśniewskiej, bo mógłby żyć z jej zasiłków socjalnych. Mężczyzna, gdy dowiaduje się od Dawida o kłopotach Wiśniewskiej, zawiadamia opiekę społeczną. Załamana kobieta boi się, że odbiorą jej dzieci i umieszczą je w domu dziecka lub, co gorsza, każą im wrócić do Olafa. Wtedy, kolejny raz w jej życiu, pojawia się Rolecki (Ryszard Herba) z pewną propozycją… Marta (Agata Szafrańska) uzyskuje tytuł magistra. I postanawia, że nie chce robić kariery naukowej, tylko pomagać w DPSie. Co na to jej ojciec, Kazimierz (Zbigniew Buczkowski)?
W lombardzie zjawia się znów Filomena Kociubińska (Małgorzata Rożniatowska), która ma sporo zastrzeżeń wobec wyglądu Adka (Mateusz Murański). Uważa, że wygląda bardziej na chłopca, niż mężczyznę: - Kazimierz, albo pan Lolek, o, to zupełnie coś innego – mówi Filomena. Denerwuje to Adka, który jeszcze nie zna za dobrze Filomeny i jej upodobania do picia kawy w socjalnym. Następnego dnia Filomena postanawia się jednak pogodzić i pomóc jednocześnie, lecz jej modowy gust okazuje się niebezpiecznie podobny do ubioru śmieciarza, który wpada do lombardu wywieźć śmieci... Czym skończy się ubranie Adka w koszulę w kratkę?