Do lombardu przychodzi mama Krzysia, Marta. Chce zastawić obrączki – swoją i męża, żeby wyprawić chodzącemu do płatnej szkoły synowi urodziny w sali zabaw, tej samej, w której kilka dni wcześniej były urodziny koleżanki Krzysia, Helenki. Mama planuje dać podczas urodzin każdemu z dzieci drobny prezent. Czy impreza okaże się udana?
Paprot przynosi do lombardu świecącą kulę ze śmigłem. Do czego ona służy? Lolek (Jerzy Górski) jest szczęśliwy, że za dwa dni Sylwia odzyska wolność. Niestety, na decydującej rozprawie nie wszystko poszło zgodnie z planem. I to z winy Sylwii. Co zrobiła?