29-letnia Natalia Brzoza to piękna i zgrabna dziewczyna, której życie nie oszczędza – mąż zginął w wypadku, a jej 7-letnia córeczka jest chora na nowotwór. Natalia pracuje w sklepie spożywczym i, żeby zarobić na leczenie Asi, przyjęła zlecenie, którego nie znosi - sprzątania w sexi kostiumie. Czy to była dobra decyzja? Do lombardu przychodzi Paprot z kolejnym cudownym znaleziskiem ze śmietnika – tym razem jest to zabytkowy walkman z kasetami. Łanda (Emilia Walus) mówi, że wie, co to jest. Czy rzeczywiście? Do lombardu przychodzi klient Sławomir z obrazem z lat 90. – sprzedaje go, żeby mieć na seksi sprzątaczkę. Ta wizyta daje Paprotowi „natchnienie” – wie, jaki prezent zrobi kumplowi na 60. urodziny.
Do lombardu przychodzi ubrana w czarną suknię, muzułmańską burkę i czarne rękawiczki klientka. Używa translatora i ma do sprzedania duże ilości biżuterii. Łanda jest zafascynowana jej widokiem, ale jednocześnie widzi też coś dziwnego – klientka ma, wystające spod burki, strasznie znoszone adidasy… Tymczasem Zenobia próbuje znaleźć nowego kawalera Beni (Rita Weinar), która dopiero co się formalnie rozwiodła z Betonem (Dominik Dąbrowski). Co zrobi Benia z faktem, że przez jej rodzinny dom zaczyna przetaczać się korowód absztyfikantów w różnym wieku?