Grzegorz i Martyna dowiadują się, że ich 17-letnia córka Emilia trafiła do szpitala. Dziewczynę znalazł przypadkowy biegacz na peryferiach miasta. Wszystko wskazuje na to, że Emilia została potrącona przez samochód i nieprzytomna zostawiona na poboczu. Ponieważ obrażenia, jakich doznała grożą jej kalectwem, zdesperowani rodzice decydują się zastawić dom w lombardzie, by zdobyć środki na operację w renomowanej klinice ortopedycznej. Poszukiwaniem sprawcy zajmują się Beton (Dominik Dąbrowski) i Robert (Jakub Świderski). Filomena (Małgorzata Rożniatowska) przyprowadza do lombardu swoją sąsiadkę, Laurę i pomaga jej zastawić kilka przedmiotów. Przy okazji tłumaczy pracownikom, że Laura musi wyjechać na specjalne wczasy, by ratować resztki urody. Jeśli tego nie zrobi, mąż Laury, który jest Włochem zdradzi ją z sekretarką. A co o tym wszystkim sądzi Sylvio?