18-letnia Jagoda podczas swoich urodzin mówi ojcu i babci, że jest homoseksualna i żyje w związku z Adą. Z powodu awantury, jaka rozpętała się w domu po jej wyznaniu, Jagoda wyniosła się do mieszkania swojej dziewczyny i jej rodziców. Ojciec Jagody, Gromisław nie przyjmuje do wiadomości, że jego córka jest odmiennej orientacji. Co robi Gromisław i dlaczego musiała interweniować policja? Czy babcia Jagody jest równie zawzięta, jak Gromisław? Tymczasem do lombardu przychodzi Świtalska, która przynosi tablicę korkową i rzutki. Syn i mąż grając w grę zdemolowali mieszkanie. Chwilę później pojawia się Świtalski, który chce wykupić grę. Czy mu się to uda?
Wydaje się, że Marysia trochę otrząsnęła się po śmierci taty, jednak któregoś dnia, po powrocie do domu, Andżelika (Dominika Skoczylas) przyłapuje ją na oglądaniu teczki z dokumentami dotyczącymi wypadku Jacka. Marysia przeglądała je pod wpływem informacji, które przekazał jej nieznajomy mężczyzna Jaro - podszedł do niej, kiedy stała przy grobie taty. Kim jest tajemniczy Jaro i co powiedział Marysi?