Zamieszanie wywołane przez Brena osiąga punkt kulminacyjny, a rodzina pogrąża się w totalnym chaosie.