Bren kontaktuje się z Anną, otwarcie sprzeciwiając się woli Michaela. W międzyczasie lojalność Vikinga zostaje wystawiona na próbę, gdy policja przesłuchuje Nikitę, a Amanda zaczyna szukać możliwości biznesowych na skalę międzynarodową. Przeszłe i obecne traumy Birdy zaczynają się ze sobą zderzać.