Starszy pan informuje policjantów, że z piwnicy kamienicy, w której mieszka, dochodzą krzyki i jęki. Co na miejscu odkryją komisarz Agata Rychlik (Agata Załęcka) i dzielnicowy Andrzej Potoczny (Andrzej Młynarczyk)? Czy ojciec nastolatki wyprawi córce urodziny w klubie, gdzie doszło do strzelaniny? Jak Dyżurna zareaguje na obywatelską propozycję pomocy w reorganizacji komisariatu? Kim była kobieta nagrana przez członków gangu?