Dochodzi do ataku na dziewczyny pracujące w gorczakowskim klubie go-go. Wezwana na pomoc przez sprzątaczkę w klubie dzielnicowa Karolina Wolska (Maja Wachowska) znajduje ciało 30 -letniej Róży. Jej młodsza koleżanka, Justyna jest nieprzytomna. Tancerka przeżywa atak, ale nie jest pomocna w śledztwie, bo nie jest w stanie podać żadnych znaczących szczegółów. Tak jak właściciel klubu, który najwyraźniej nie chce współpracować z dzielnicową. Mężczyzna jest bardziej rozmowny, gdy na miejsce zbrodni przybywa komisarz Rafał Nocoń (Maciej Kosmala). Karolinę niepokoi fakt zażyłości Rafała i właściciela feralnego klubu. Dzielnicowa postanawia wziąć sprawy w swoje ręce. Nie informując Rafała idzie do klubu na akcję „pod przykrywką”, jak zwykła klientka, która chce się po prostu zabawić. Czy ta akcja nie będzie zbyt niebezpieczna dla Karoliny? Problem z feralnym klubem go-go ma również Józef Minoga, znany na Gorczaku jako „Kierownik śmietnika” (Lech Dyblik). On jednak skarży się tylko na…ulotki reklamujące to miejsce. Według niego są nieekologiczne i zaśmiecają dzielnicę. Może jednak wkrótce to nie będzie jego problem, bo - jak oświadcza zaskoczonej Karolinie - właśnie stał się milionerem. Czy „Kierownik śmietnika” wyjedzie z Gorczaka i zacznie gdzieś indziej nowe życie?