Nastoletnia Malwina wracając po zmroku do domu, zostaje brutalnie pobita w bramie. Jeżeli przeżyje, do końca życia będzie osobą niepełnosprawną. Dziewczyna pochodzi z biednej, wielodzietnej rodziny. Jej rodzice nie wiedzą, co mogło być powodem takiej napaści na ich córkę. Komisarz Rafał Nocoń (Maciej Kosmala) trafia na nagranie, które może pomóc w ustaleniu sprawców. Podczas zajęć w świetlicy środowiskowej, dzielnicowa Karolina Wolska (Maja Wachowska) poznaje dziesięcioletniego Kubę. Chłopiec jest pod opieką schorowanej babci, którą sam musi się opiekować. Sytuacja jest tak zła, że dzielnicowa Karolina musi zawiadomić opiekę społeczną, ale chłopiec nie chce o tym słyszeć. Czy Karolinie uda się znaleźć kogoś, kto zaopiekuje się Kubą, zanim ten trafi do domu dziecka? „Kierownik Śmietnika” (Lech Dyblik) wpada z alarmującym zgłoszeniem na komisariat. Karolina czym prędzej jedzie, by sprawdzić kolejną zbrodnię na Gorczaku.