Na Gorczaku ginie przystojny i popularny trener personalny. Pierwszym podejrzanym staje się zazdrosny mąż jednej z podopiecznych ofiary. Jednak komisarz Maks Byrcyn (Przemysław Furdak) ustala, że trener prowadził bujne życie erotyczne. Co mają do powiedzenia kochanki zabitego? Czy dzielnicowy Andrzej Potoczny (Andrzej Młynarczyk) nakłoni do współpracy kobietę wystawioną na balkon? Kto pojawi się na komisariacie? Czym skończy się spotkanie właściciela warsztatu samochodowego z niezapowiedzianymi gośćmi? Kto walczy o władzę w dzielnicy strachu?