Do biura zgłasza się kobieta przekonana, że mąż ją zdradza. Katarzyna Kowalik i Jakub Nowacki szybko odkrywają, że mężczyzna opłacał pokój dziewczynie, która dwa dni temu nagle zniknęła. Katarzyna podaje się za klientkę jego biura projektowego, zakłada podsłuch i montuje GPS w samochodzie podejrzanego, by detektywi mogli rozpocząć obserwację. Plan zaczyna się jednak sypać, gdy ich działania próbuje pokrzyżować tajemnicza motocyklistka.