Zaniepokojona kobieta prosi detektywów o pomoc w sprawie swoich wnuków. Jej córka zaginęła rok temu, a ostatniej nocy ktoś podrzucił do domu zakrwawioną torbę z pieniędzmi. Zięć klientki zabrał znalezisko i nakazał teściowej milczenie. Nowacki i Drawicz rozpoczynają obserwację mężczyzny, podejrzewając, że coś ukrywa w garażu.