Katarzyna Kowalik i Jakub Nowacki w lesie natrafiają na zrozpaczoną kobietę, której syn wysyłał jej wiadomość sugerującą zamiar samobójstwa. Detektywi rozpoczynają poszukiwania. W głębi lasu znajdują pętlę, rzeczy nastolatka i świeże ślady krwi, a policyjny pies traci trop na leśnej drodze. Nadzieją staje się pobliska fotopułapka, która może ujawnić, co się wydarzyło. Tymczasem ktoś próbuje wykraść z domu Natana jego laptop.