W lesie dochodzi do zamachu na sołtysa Jana Wysockiego. Ciężko ranny mężczyzna trafia do szpitala, a jego zrozpaczona żona zwraca się o pomoc do Katarzyny Kowalik i Macieja Dębosza. Śledczy szybko trafiają na trop grupy quadowców, którzy od dawna byli w konflikcie z sołtysem. Podczas rozmowy z podejrzanymi w lesie niespodziewanie padają strzały. Szukając nowych wskazówek, Maciej postanawia porozmawiać z miejscowym myśliwym.