Właściciel lombardu od jakiegoś czasu staje się celem bandytów domagających się haraczu. Gdy nagle znika bez śladu, jego żona zwraca się o pomoc do detektywów. Ci odkrywają, że zapis z monitoringu lombardu został celowo zniszczony. W trakcie śledztwa Katarzyna Kowalik obserwuje, jak ci sami podejrzani bandyci zastraszają właściciela pobliskiej restauracji.