W parku dochodzi do brutalnej napaści na dziennikarkę śledczą, która właśnie pracuje nad materiałem o właścicielu lokalnego wysypiska śmieci. Kobieta uważa, że to on zlecił atak, by utrudnić publikację niewygodnego artykułu. Przypuszcza także, że kilka tygodni wcześniej celowo podpalił beczki z toksycznymi odpadami, by ukryć dowody. Anna Potaczek angażuje policję w śledztwo. Z kolei Jakub Nowacki obserwuje właściciela wysypiska i jego ochroniarza