Klientką detektywów jest 30-letnia prawniczka, która chce udowodnić, że jej ojciec zdradza jej matkę. Anna Potaczek i Jakub Nowacki jadą do szpitala, gdzie pracuje ojciec klientki. Okazuje się, że mężczyzna ma romans z pielęgniarką. Detektywi są również świadkami, jak niezrównoważony chłopak grozi ojcu klientki i jego kochance. Wkrótce zdobywają niezbite dowody zdrady. Kiedy przekazują te informacje klientce, między 30-latką a jej matką i bratem dochodzi do rodzinnej awantury. Nieoczekiwane zdarzenie nie kończy jednak tej sprawy…