Katarzyna Kowalik i Jakub Nowacki otrzymują zlecenie od zaniepokojonej kobiety, której dorosły syn zabrał swoją córkę i zniknął. Synowa klientki twierdzi, że jej mąż był agresywny wobec niej i ich dziecka, klientka nie może w to uwierzyć. Śledztwo detektywów ujawnia, że firma zaginionego mężczyzny ma kłopoty finansowe, a pracownicy sugerują, że szef często jest pod wpływem alkoholu. Ich podejrzenia potwierdza nagranie, do którego docierają detektywi. Nieoczekiwanie okazuje się, że poszukiwany miał wypadek samochodowy i trafił do szpitala...