Detektywów prosi o pomoc kobieta, której syn został dotkliwie pobity i w ciężkim stanie przebywa w szpitalu.