Detektyw Maks Adamski jest świadkiem wypadku samochodowego, w którym kierowca potrącił nastoletnią dziewczynkę, razem z nią był jej młodszy brat.