Renata prosi Sławka, żeby adoptowali dziecko Niny! Dziedzic jest w szoku – przecież oni są za starzy, by podjąć się opieki nad niemowlakiem! Osłupiały, żali się Włodkowi – czuje, że bardziej nadaje się na dziadka, niż na ojca. Tymczasem Renata uspokaja Ninę – Sławkowi trzeba dać trochę czasu…
Igor spotyka się z byłym klientem Wachowskiego – dowiaduje się, że biznesmen dostarczył mu sprzęt bez homologacji i atestów. Tymczasem na basenie trwają zawody pływackie, w których biorą udział dzieci testujące pompy Wachowskiego! W pewnym momencie jedna z dziewczynek zaczyna się krztusić i tonąć – jej pompa wysiadła!
Hebel wpada w depresję – oszukany i ośmieszony przez nieuczciwych wspólników od aplikacji szachowej… Tymczasem Sylwek zdobywa zaufanie Agnieszki, która zaprasza go do domu jej i Hebla. Chłopak jest pod wrażeniem rezydencji – wysyła do „Ojca” wiadomość, że jest co kraść!