Oskar zamierza wziąć się nareszcie w garść i pojawić na uczelni. Niestety okazuje się, że został skreślony z listy studentów. Na domiar złego zostaje zwolniony z pubu, bo właściciel zamierza sprzedać lokal. Oskar jest załamany. Jakby tego było mało, spotyka Lenę i Miłosza, którzy wybierają się na romantyczny wyjazd do Pragi. Chłopak ma dość. Wpada na pomysł, że pożyczy pieniądze od matki i kupi pub...
Melania angażuje się w pracę z trudną młodzieżą. Udaremnia napad na sklep, którego próbują dokonać dwoje z jej podopiecznych.