Irenie udaje się zyskać szacunek więźniarek z celi. Karolina i Michał tropią powiązania między osobami zamieszanymi w zabójstwo w melinie i odkrywają, kto wypłacił pieniądze z konta ofiary. Równocześnie Karolina usiłuje rozszyfrować dane z notesu ojca i wyjawia Michałowi, że prowadzi prywatne śledztwo. Wspólnie docierają do opuszczonego lokalu i trafiają na ślad niebezpiecznego procederu.