Pracownik opieki społecznej wzywa karetkę do 6-letniego chłopca, wychowywanego przez matkę alkoholiczkę i jej partnera. Chłopiec jest zaniedbany, niedożywiony, ma wysoka gorączkę, drgawki i objawy świadczące o poważnej chorobie. Kaśka rozpoczyna diagnozowanie małego pacjenta, a w pomoc angażuje się też jej nastoletnia córka Majka, która przywozi chłopcu ubrania i książki. To zbliża do siebie matkę i córkę. Tymczasem Tomek organizuje dla Marty randkę - niespodziankę w szpitalnym barku. Tego dnia po południu w domu Łukasza Wrońskiego odbywają się urodziny jego ojca i jednocześnie dyrektora szpitala.