Arek i Lucy chcą na własną rękę szukać biologicznej matki Kubusia. Mecenas Pawlak kategorycznie im tego zabrania. Lucy nie umie nad sobą zapanować, tak bardzo chce zobaczyć swojego biologicznego synka. Arek razem z Leną postanawiają pojechać do mieszkania osób, które mogą być rodzicami Kubusia. To, czego się dowiedzą, na pewno nie spodoba się Lucy...