Lucy cierpi z powodu relacji z Arkiem, który chce widywać swojego syna, ale nie umie powstrzymać nerwów na wodzy. Janek próbuje go przekonać, żeby nie zrzucał całej winy na żonę. Postanawia skontaktować się z Melą, by pomogła mu wesprzeć młode małżeństwo. Musi jej przy tym obiecać, że nie będzie na siłę zabiegać o jej względy. Meli jest przykro, że Janek zmienił obiekt swoich zainteresowań.