Renata ma dziś zabieg rekonstrukcji piersi. Roch zostawia ją w szpitalu - spieszy się na sesję… Po południu Daria idzie na piknik z Luizą i sąsiadem Antkiem. W pewnym momencie Dziedzicównę zaczyna napastować pijany mężczyzna, który twierdzi, że dobrze ją zna! Na dodatek facet wie, jaką bieliznę nosi Luiza!
Antosia jest szczęśliwa – Karol proponuje jej wspólny wyjazd na Mazury, do znajomych żyjących w komunie. Tymczasem Weronika – za radą Henryka, który stara się o jej względy – kupuje na zgodę dla córki i siebie 3-tygodniowe wakacje w Nowym Jorku. Kiedy Antosia dowiaduje się o wymarzonym wyjeździe, jest… wściekła!
Żaneta i Wojtek ostro trenują do zawodów off-roadowych. Na trasie dochodzi do stłuczki z innym wozem, który zajechał im drogę. Szulc jest podwójnie wściekły gdy widzi, że z samochodu wysiada… jego znienawidzony były szef! On też będzie startował! O mało nie dochodzi do rękoczynów…