Aldona i Larysa pracują przy grządkach, ale Larysa brudzi sobie włosy żywicą, co zmusza ją do wizyty u fryzjerki. Tereska, namówiona przez Jasię, stara się o członkostwo w Kole Gospodyń Wiejskich. Karolina organizuje organizuje Wianki nad Bugiem.