Helena i Rodrigo stawiają na slow life, wyciszenie i życie zgodne z naturą. Pobudka o piątej rano i poranny rozruch.
Karolina wkracza w ostateczny etap przygotowań do swojego przyjęcia urodzinowego. Zaczyna być naprawdę bardzo stresująco. Czy wieczorne przyjęcie będzie perfekcyjne? Czy jednak coś zdoła je zakłócić?
Sylwia odbiera swój prezent urodzinowy – własnoręcznie zaprojektowane porsche. Nowy podrasowany samochód skłania ją do „podrasowania” samej siebie. W tym celu wybiera się na wizytę u najlepszego chirurga plastycznego w Miami.
Aneta wpada w szybkie odwiedziny na jacht, którym pływali z Georgem przed zakupem wielkiego katamarana Magnet. Jak wyglądała ich poprzednia łódź? Sentymentalna podróż w czasie wzrusza Anetę. Następnie czeka ją podróż prywatnym samolotem do Nowego Jorku, gdzie kobieta spędziła dwa lata swojego życia. Czy dobrze je wspomina?
Motoryzacyjny dzień w rodzinie Ewy. Najpierw praca w myjni samochodowej na podjeździe, przed domem, a następnie szkoła jazdy. Mateusz, młodszy syn Ewy, uczy się prowadzić samochód. I to nie byle jaki, bo teslę. A jego nauczycielem będzie tata. Wieczorem szykuje się taneczna impreza. Kto jest królem parkietu w rodzinie Ewy i Mike’a?
Ela dogląda prac w swoim salonie Powder Room. Czy wszystko idzie zgodnie z planem? Po pracy, czas zająć się sprawami prywatnymi. Ela odbiera klucze do swojego nowego, dużo większego mieszkania…