Ela idzie na zakupy z najmłodszym synem. Ceny modnych ubrań dla nastolatków mogą przyprawić o zawrót głowy nawet kobietę, przed którą światowa moda nie zna tajemnic.
Czas by Karolina poznała efekty pracy nad swoją linią kosmetyków do włosów. Razem z córką Atheną wypróbują najnowszą wersję szamponu. Swój sukces Karolina świętuje z przyjaciółkami.
Rodrigo jest bardzo podekscytowany. Szykuje mu się najbardziej intratny interes w życiu. Będzie pośredniczył w sprzedaży nieruchomości o wartości 60 milionów dolarów.
Aneta i George odwiedzają swoich przyjaciół w Hamptons. Sir Ivan gości ich w ekstrawaganckim zamku. Z Anetą świetnie się rozumieją, bo podobnie jak ona w Miami, on jest królem imprez w Hamptons.
Również Ewa ten wieczór spędza na zabawie. Porzuca obowiązki pani domu i spędza chwile z koleżankami. Jak się okazuje w klubie golfowym można nie tylko uprawiać sport...