Ola jest z Polski, Ian z Ameryki. Poznali się w Danii. Z powodu pracy Iana muszą przeprowadzić się z Gdańska do Warszawy. Zanim jednak wprowadzą się do mieszkania, które kiedyś należało do mamy Oli, muszą je porządnie wyremontować, bo jest w opłakanym stanie. Totalnie zagracone trzy pokoje plus kuchnia i łazienka, które w żadnym wypadku nie nadają się dla ich rodziny. Tym bardziej, że mają dwójkę małych dzieci. Na szczęście ten niełatwy remont weźmie na siebie nasz prowadzący Krzysztof Miruć. Czy z PRL-owskiej nory uda się wykrzesać skandynawski styl, który jest tak bliski sercom bohaterów?