W Los Angeles Jacek i Olaf spotkają się z Polakiem, który w USA handluje samochodami używanymi - obejrzą jego Porsche Cayenne. Robert i "Wąski" będą kontynuować wizytę w japońskiej firmie specjalizującej się w renowacji jednego modelu Mercedesa - legendarnego "Balerona" W124. Właściciele zaprezentują szwagrom kolejną "igłę" - tym razem będzie to egzemplarz wystawiony na sprzedaż. Mariusz i Jacek z Łodzi spróbują dobić targu z właścicielem wyjątkowego Mercedesa klasy G ze zwiększoną mocą silnika - podczas ostrej jazdy próbnej przekonają się też, jak pracuje przebudowane zawieszenie.