Stacey i Todd są zdecydowani zamienić mroźne zimy Minnesoty na niekończącą się letnią zabawę w miejscowości Marathon na Florida Keys. Ona marzy o nowoczesnym domu z basenem, a on marzy o dużej ilości miejsca dla swoich dzieci. Ważna jest dla nich także możliwość późniejszego wynajmu domu.