Tym razem tematem przewodnim odcinka będzie głośność. Przyjrzymy się najgłośniejszym zwierzętom na Ziemi i pokażemy ludzi, którzy są w stanie wydobyć z siebie dźwięki o największym natężeniu decybeli. Posłuchamy też najgłośniejszych narzędzi i najbardziej hałaśliwych wydechów samochodów. Nie zabraknie również słyszalnych z bardzo daleka eksplozji.