Wspólnym mianownikiem wszystkiego, co pojawi się w tym odcinku, będzie szybkość. Przyjrzymy się osiągającym największe prędkości samochodom (zarówno spalinowym, jak i elektrycznym), jednośladom oraz samolotom. Nie zabraknie też superszybkich łodzi oraz rollercoasterów.
Sprawdzimy też, jakie są granice prędkości osiągane za pomocą siły własnych mięśni - zarówno w przypadku ludzi, jak i zwierząt.