Podczas gdy Olaf myśli o randce, w domu pojawia się Nathan! Jednym miękną nogi, a innym odbiera mowę - podobnie działa wieczorny pokaz BDSM, który nastraja Ekipę na imprezę. Ola stara się dogadać z Nathanem, lecz każda próba kończy się porażką.