Plotka przeradza się w intrygę, a gdy emocje opadają, do akcji wkracza zespół garnkowy. Jazda konna to raptem rozgrzewka, bo dopiero termos mocy podczas kuligu prawdziwie rozpala Ekipę przed kolejną imprezą, a lekcja ceramiki odkrywa ukryte talenty.