Podejmowanie dialogu po alkoholu nie rozwiązuje konfliktów - Dzik podpada Ewie, a Maciek decyduje się na solówkę z Kasjuszem. W celu załagodzenia sporów, Boss wysyła Ekipę na nocny biwak. Czy wspólna praca również będzie skutkować bliższymi relacjami?