Praca czasem wymaga poświęceń – szambo trzeba wypompować, a burgery same się nie zrobią. Tor gokartowy, siłownia, a nawet klub, to miejsca, w których zawsze znajdzie się okazja do rywalizacji. Zabawa znowu przeradza się w kłótnię i sceny zazdrości...