Sarna dzielnie znosi kary, a Ekipa rusza do Radomia na balety! Impreza zawładnęła ciałem Spikera i kilkoma sercami. Piotr krąży między Olą a Angeliką, a Eliasz staje się łatwym celem dziewczyn. Małe potknięcie Oliwii powoduje jej wielki upadek.