Ekipa w szampańskich nastrojach udaje się na swoją pierwszą imprezę. Rozpoczęcie sezonu tonie jedyny powód do świętowania. Zapowiada się tanecznie, a dzień po melanżu będzie pełenaktywności. W domu czeka kolejna niespodzianka...