Trening na pewno się opłaci, a wizyta w salonie gier? To się okaże. Ewelona i Arnold wpadają z wizytą, aby skontrolować sytuację. Ta noc zaskakuje - Kasjo i Patrycja dochodzą w sypialni do porozumienia. Alan i Oliwia również umacniają swoją przyjaźń.