W Indiach Ania i Agnieszka docierają na najważniejsze święto w Indiach- święto holi, czyli dzień w którym hindusi radują sie z nadejścia wiosny posypując się kolorowymi proszkami. Niestety obecność dwóch blondynek na ulicy spowoduje ogromne zaintereoswanie, a napierający tłum farbami w ręku sprawi, że zrobi się naprawdę niebezpiecznie. Ania i Agnieszka będą musiały skorzystać z pomocy policji. W Maroku Daniel sprawdzi odwagę swojej teściowej - zabierze ją w wysokie góry na tyrolki i do parku linowego. Teściowa nie raz powie swojemu zięciowi co o nim myśli i nie raz zrobi się naprawdę niebezpiecznie. Kulminacją dnia będzie powrót do domu - Daniel i Tereska nie zdąża na autobus i będą musieli złapać stopa. W Hiszpanii Cyryla i Danusię czeka niespodzianka. Zona Cyryla Sylwia zarezerwowała im lekcje tańca flamenco. Okaże się czy zięć i teściową poradzą sobie we wspólnym tańcu . Cyryl spełni również prośbę swojej mamy i zorganizuje jej zwiedzanie Malagi, tylko w sposób nietypowy. Wykupił grę miejską, dzięki której z większą przyjemnością można zwiedzać miasto. Gra okaże się jednak trudniejsza niż przypuszczał.