Daniel postanowił spełnić życzenie swojej ukochanej teściowej - zabiera ją na plaże. Przed nimi kilka godzin drogi i jest to idealny czas na rozmowy. Oczywiście Tereska jak zwykle wykorzysta okazję by powiedzieć zięciowi parę ostrych słów. Dotarcie na plaże nie będzie łatwe, ponieważ droga na nią prowadzić będzie przez małe miasteczko - labirynt pełen wąskich uliczek. Dodatkowo pojawi się samozwańczy przewodnik, który pokrzyżuje Daniela plany. Na szczęście naszej parze uda się dotrzeć w końcu na plaże co sprawi Teresce wielką radość. Ale, żeby nie było idealnie Daniel zaproponuje jej przekąskę prosto z oceanu oraz nocleg na plaży. Oczywiście - jak to z Tereską bywa - obie propozycje nie wyjdą Danielowi na dobre. W Hiszpanii Cyryl i Danusia przekonają się jak różny mają gust w czasie wspólnych zakupów. Będą mieli okazje również zmierzyć się z ekstremalnym wyzwaniem - przejeżdżką offroadową. Za kółkiem usiądzie nie tylko zięć, ale również teściowa - mimo jej silnych protestów. W Indiach Ania i Agnieszka wyruszą w drogę do Agry. W planie będzie przejazd pociągiem, ale w Indiach - jak wiadomo - nic sie nie daje zaplanować. Po drodze pełnej niespodzianek wieczór w Agrze spędzą na zakupach. Podobno nic tak nie łączy kobiet jak wspólne zakupy - w tym wypadku po raz kolejny będzie to starcie dwóch silnych charakterów. Synowa i teściową będą musiały wypracować kompromis, a to nie będzie łatwe.