W trzecim odcinku „Wakacji z teściową” Danuta i Cyryl, którzy odpoczywają w Hiszpanii spróbują wspólnie ugotować obiad. Teściowa postawiła na tradycyjne danie, ale jej zięć postanowił trochę namieszać i zamówił lokalne przysmaki. Okazały się nimi owoce morze, których Danusia nie znosi. Jak mamusia poradzi sobie z krewetkami i dużą ośmiornicą? Po obiedzie para uda się na wycieczkę w góry. Już sama droga samochodem nie odbędzie się bez przygód. Na szczycie zięcia i teściowom czeka spacer po zjawiskowym kanonie. Niestety tego dnia na dworze wieje silny wiatr, a jak się okazuję Danusia nie znosi dobrze wysokości. Przejścia po wąskich ścieżkach będą dla niej dużym wyzwaniem, a ostatnia przeszkoda okaże się prawdziwym testem na odwagę! W Wietnamie Ola i Małgosia nabierają tempa. Zamiast pieszych wędrówek postawiły na wycieczkę na skuterze. Mamusia ostatni raz jeździła na skuterze 20 lat temu i powrót do dwóch kółkek okaże się dla niej trudny. Tym bardziej, że za sobą będzie miała swoją synową i jej złote rady. Po południu Ola przygotowała dla mamy niespodziankę. Wspinaczkę w górę po 800 schodach. Małgosia nie lubi się męczyć o czym nie omieszka wspominać swojej synowej na każdym kroku. Dzień zakończy sesja zdjęciowa na plaży w trakcie której synowa będzie musiała radzić sobie z wiatrem, zachodzącym słońcem oraz wymagającą mamusią. W Indiach Agnieszka i Ania będą zwiedzały New Delhi. Zaczną od Czerwonego Fortu - jednej z popularniejszych atrakcji w Indiach. Niestety nie uda im się łatwo wejść do środka, ponieważ każda z mijających je osób będzie chciała zrobić sobie z nimi pamiątkowe zdjęcie. Synowa nie będzie widziała w tym problemu, ale teściowa straci cierpliwość. Kolejne etapy zwiedzania Indii również nie przebiegną bez problemów. Podczas wieczornego spaceru dziewczyny zgubią się pośród wąskich uliczek, a na koniec zostaną wciągnięte do zabawy, która nie do końca przypadnie mamusi do gustu.